Brauche dringend Hilfe! Lebenslauf auf englisch

Sie befinden sich im Archiv des urbia-Diskussionsforums.

Hier geht es zur vollständigen Version dieser Seite. Dort können Sie auch aktiv am Diskussionsgeschehen teilnehmen.

Beitrag von lailaali - 13.08.10 - 13:21 Uhr

Hallo zusammen,

mein Mann braucht dringend einen Lebenslauf auf englisch.
Ist jemand dieser Sprache mächtig und könnte mir dabei behilflich sein?
Auf französisch bekomme ich ihn hin, aber auf englisch?

Bin für jede Hilfe dankbar!

LG, Laila

Beitrag von cami_79 - 13.08.10 - 14:00 Uhr

Hi Laila,

eine Kollegin von mir ist Diplom-Übersetzerin und bietet Sprachendienste an, das kostet aber was. Bei Interesse sende ich dir gerne die Kontaktdaten über VK.

LG C

Beitrag von allyl - 13.08.10 - 15:29 Uhr

Hi,

kannst Dich gern über VK melden. Aber eine Frage: Wenn er den Lebenslauf in Englisch schreiben muss, braucht er die Sprache doch bestimmt auch für den Job#kratz? Dann müsste er es doch eigentlich auch selber schaffen, einen Lebenslauf in Englisch zu verfassen, oder?

LG Ally#klee

Beitrag von biene81 - 13.08.10 - 18:17 Uhr

Lebenslaeufe auf English sind aber ganz anders aufgebaut, von aher kann das sehr schwierig sein, auch wenn man ansonsten gut englisch kann.

LG

Biene

Beitrag von allyl - 13.08.10 - 20:57 Uhr

Okay, aber dann reicht es auch nicht aus, nach jemandem mit Englisch-Kenntnissen zu fragen;-).

#danke für die Info.

LG Ally#klee