Wer übersetzt mir das ins Französische?

Archiv des urbia-Forums Allgemeines.

Hier geht es in die aktuelle Version dieser Seite. Nimm dort aktiv am Diskussionsgeschehen teil.

Forum: Allgemeines

Aktuelles und Zeitloses rund um das (Familien-) Leben im Allgemeinen. Auch gesellschaftliche Themen sind in dieser Rubrik willkommen. Alles rund um den Internet-Handel, Versand etc. gehört in das Forum "Internet & Einkaufen".

Beitrag von tinka4480 25.02.11 - 21:38 Uhr

Hi,

wer hilft mir mal und übersetzt mir das geschwind:


Versenden Sie auch nach Deutschland? ich hätte gerne 4 Flaschen, was kostet das inclusive versichertem Versand? Vielen Dank



1000000 dank an meinen Übersetzer/in!

Tinka

Beitrag von casimir87 25.02.11 - 21:49 Uhr

Livrez-vous en Allemagne?

Je voudrais 4 bouteilles, quels sont les frais de Livraison assurée?

Je vous remercie

Beitrag von juniglueck 25.02.11 - 21:55 Uhr

Livrez-vous en Allemagne?

Je voudrais 4 bouteilles, qu'est-ce qu'il y compris le coût d'expédition assuré?

Je vous remercie

Beitrag von tinka4480 25.02.11 - 22:15 Uhr

hey, coole sache...danke euch 2

tinka

Beitrag von kueckchen 26.02.11 - 12:48 Uhr

nimm das obere :)