Kann mir jemand was kurzes in Englisch übersetzen?

Archiv des urbia-Forums Allgemeines.

Hier geht es in die aktuelle Version dieser Seite. Nimm dort aktiv am Diskussionsgeschehen teil.

Forum: Allgemeines

Aktuelles und Zeitloses rund um das (Familien-) Leben im Allgemeinen. Auch gesellschaftliche Themen sind in dieser Rubrik willkommen. Alles rund um den Internet-Handel, Versand etc. gehört in das Forum "Internet & Einkaufen".

Beitrag von mike-marie 18.05.11 - 19:21 Uhr

Hab bei Ebay was gekauft, das Paket ist noch nicht da und ich wollte mal nachfragen wo es bleibt.

" Hallo, wollte mal fragen wann ich mit dem Paket rechnen kann und mit welchem Airmail Anbieter sie es versendet haben.

Mit freundlichen Grüßen **** "


Wäre echt klasse wenn jemand kurz Zeit hätte #klee

Lg

Beitrag von wichti76 18.05.11 - 19:52 Uhr

Dear XXX,

could you please tell me, when I will receive the parcel? In addition I would like to know which Air Mail Provider you chose.
Best regards,
XXX

Beitrag von mike-marie 18.05.11 - 19:56 Uhr

Danke Danke Danke, bist ein Schatz #klee

Beitrag von wichti76 18.05.11 - 19:57 Uhr

Gerne Gerne Gerne! :-)