Hilfe - Bewerbung auf Englisch!

Sie befinden sich im Archiv des urbia-Diskussionsforums.

Hier geht es zur vollständigen Version dieser Seite. Dort können Sie auch aktiv am Diskussionsgeschehen teilnehmen.

Beitrag von kali_01 - 05.08.11 - 12:45 Uhr

Ich möchte mich bewerben und in der Stellenanzeigen steht folgendes:

"Ihre schriftliche Bewerbung (bitte in englischer Sprache) richten Sie bitte mit den üblichen Unterlagen an..."

Kann mir jemand helfen, was das bedeutet?

Entweder eine richtige englische Bewerbung, d.h. nur Motivationsschreiben und CV oder ein Anschreiben auf englisch + CV und den deutschen Arbeitszeugnissen?

Die Stelle ist in Deutschland, es handelt sich also nicht um eine Stelle in England oder so, sonst wäre mir das klar.

Wie würdet ihr schreiben?

Danke! #blume

Beitrag von ninnifee2000 - 05.08.11 - 12:57 Uhr

Ich würde nur Anschreiben und Lebenslauf in Englisch verfassen.

Beitrag von kali_01 - 05.08.11 - 13:04 Uhr

also ohne jegliche Zeugnisse?

Danke dir!

Beitrag von bruchetta - 05.08.11 - 13:43 Uhr

Nein natürlich nicht!

Die mußt Du in Originalfassung (also Deutsch) mitschicken.

Beitrag von emestesi - 05.08.11 - 13:10 Uhr

Also ich würde halt das Anschreiben und den Lebenlauf in englischer Sprache verfassen. Mehr kannst du ja gar nicht tun; deine Zeugnisse sind nunmal in deutscher Sprache abgefasst und die würde ich auch so mitschicken und nicht etwa weglassen.

Im Zweifelsfalle: Ganz einfach da anrufen und fragen, was sie konkret in englisch abgefasster Form wünschen. Dann bist du auf der sicheren Seite.

LG Emestesi