frage an zahnarzthelferinnen

hallo ihr da draußen,
ich hab mich gestern mit ner freundin, die ist zahnarzthelferin, unterhalten. es ging um die weiterbildung für die prophylaxe. sie ist angestellt bei einem arzt, würde das gerne machen, müsste allerdings die 5000 euro die das kosten soll, selber tragen.
eine bekannte von ihr, ebenfalls zahnarzthelferin, ist seit der schwangerschaft arbeitslos (seit 5 jahren), kind ist 4, und macht angeblich genau diese weiterbildung, vom arbeitsamt bezahlt.
kann das denn wirklich so sein?
ich kann das nicht so recht glauben, vielleicht kann mich hier jemand aufklären!?
danke und gruß

Wenn sie vom Amt die Weiterbildung genehmigt bekommen hat und einen Weiterbildungsschein bekommen hat dann übernimmt das Amt auch die kosten dafür.