Ich weiß für manche Urbianer gelte ich jetzt wahrscheinlich als ausländerfeindlich aber bei diesem Text musste ich gerade so dermaßen lachen.
Und ganz ehrlich ich verstehe nur Bahnhof 

"Hallo Hallo Wir haben 4 schöne Berner Sennenhund Welpen wachsen im Haus. Unsere reinrassige Berner Sennenhund Welpen Berner Sennenhund, hat uns großartige Welpen. sie wachsen in der Familie mit alltäglichen Geräuschen. Von Dreschflegel ihrem Alter, so können sie unsere Terrasse und Garten in der Armatur. Sie sind gut sozialisiert, geimpft und entwurmt mehrmals. Mit großen und kleinen Gespräch mit Menschen und mit ein wenig zerzaust, die Menschen, die Katze ist sehr liebevoll zu uns. Wir waren auf 21/10 / 2011 geboren Unsere Mom und Dad sind unsere reirassig wie wir es tun. Jetzt haben wir ein schönes sweet home suchen, müssen die Menschen, die oh wohl sagen werden. Wenn Sie gehen, nehmen Sie einen Blick auf möchten senden Sie uns einfach."
vor allem rätsel ich über diesen einen Satz:
Von Dreschflegel ihrem Alter, so können sie unsere Terrasse und Garten in der Armatur. 
selten so gelacht, auch wenn derjenige ja nichts dafür kann.
Gruß armemaus
Ich verstehe nur Bahnhof..habe gerade diesen Text gefunden und selten so gelacht
Sie befinden sich im Archiv des urbia-Diskussionsforums.
Hier geht es zur vollständigen Version dieser Seite. Dort können Sie auch aktiv am Diskussionsgeschehen teilnehmen.
Beitrag von armemaus - 21.01.12 - 01:35 Uhr
Beitrag von armemaus - 21.01.12 - 01:36 Uhr
Ach ja und die Katze ist sehr liebevoll zu uns 

Beitrag von mrsviper - 21.01.12 - 03:00 Uhr


Auch ich verstehe nur Bahnhof.
Ich würde mal sagen das ist von Google übersetzt 
Dank diesen Satz habe ich einen lachkrampf
" Mit großen und kleinen Gespräch mit Menschen und mit ein wenig zerzaust, die Menschen, die Katze ist sehr liebevoll zu uns"
aber Schadenfreude ist nun mal die schönste Freude.
Beitrag von k_a_t_z_z - 21.01.12 - 04:48 Uhr
Ich habe genau so gelacht ;o)
Aber wer ein billiges Übersetzungsprogramm benutzt muss sich nicht wundern!
Leider ist der Hintergrund wohl weniger zum lachen - entweder billige Verarsche ohne existierende Welpen oder schlimmer - Kellervermehrer die so die Ergebnisse ihrer Qualzucht loswerden wollen...
LG, katzz
Beitrag von sanne2209 - 21.01.12 - 08:59 Uhr
Ich lache mich auch regelmäßig über diese Mails und Anzeigen kringelig.
Aber Achtung lass dich bloß nicht auf so etwas ein! Nigeria-Connection!
Dukannst teile der Email bei google eingeben und dann bekommst du gleich die richtigen Hinweise!
Beitrag von ki-kanickel - 21.01.12 - 09:56 Uhr
Das sieht aus wie von Google Chrome übersetzt.Da kommt dann auch oft so mist raus.
Beitrag von laufendermeter - 21.01.12 - 13:15 Uhr
Mit www.bdue.de wäre das nicht passiert! 
Viele Grüße
Kerstin
Beitrag von hexlein77 - 21.01.12 - 20:30 Uhr
Das kommt von den ebay Kleinanzeigen! 
http://kleinanzeigen.ebay.de/anzeigen/s-anzeige/stuttgart/hunde/bernhardiner/u5897431
Beitrag von armemaus - 21.01.12 - 21:33 Uhr
Genau daher hab ich den Text, weil ich Welpen angeschaut habe
Beitrag von cisco111 - 22.01.12 - 14:15 Uhr
Hallo,
Das kann nur ein Übersetzter Text durch Google Übersetzung .
Das passiert mir auch wenn ich Zb einen Text von Arabischen auf Deutsch übersetze .
Ich habe auch öfter gelacht .
BB
