kann mir bitte jemand was ins italienische übersetzen?

Archiv des urbia-Forums Allgemeines.

Hier geht es in die aktuelle Version dieser Seite. Nimm dort aktiv am Diskussionsgeschehen teil.

Forum: Allgemeines

Aktuelles und Zeitloses rund um das (Familien-) Leben im Allgemeinen. Auch gesellschaftliche Themen sind in dieser Rubrik willkommen. Alles rund um den Internet-Handel, Versand etc. gehört in das Forum "Internet & Einkaufen".

Beitrag von emlosa 14.03.10 - 20:29 Uhr

Hallo ihr Lieben,
wenn jemand so nett wäre:

>>Hallo,
ja bei uns ist alles bestens. Wir waren bis vor kurzem im Umzugsstress und haben jetzt viel Arbeit mit dem neuen Restaurant, aber es geht allen gut.
Ich fände es super wenn du kommst. Ich komme euch am Flughafen abholen und einen Schlafplatz hätten wir auch.
Weiß Giorgio dass ihr kommt?
Viele Grüße
<<


Danke schon mal im vorraus.
Viele Grüße
die Emse

Beitrag von morjachka 14.03.10 - 21:23 Uhr

Ciao!
Da noi va tutto bene! Fino a poco tempo fa siamo stati molto impegnati con il trasloco e adesso abbiamo molto da fare con il nuovo ristorante, ma stiamo tutti bene. Mi farebbe molto piacere se tu venissi. Vengo a prendervi all’aeroporto e avremmo anche dove farvi dormire. Giorgio sa che venite?
Tanti saluti