Wie ist es richtig auf deutsch ;) danke

Archiv des urbia-Forums Allgemeines.

Hier geht es in die aktuelle Version dieser Seite. Nimm dort aktiv am Diskussionsgeschehen teil.

Forum: Allgemeines

Aktuelles und Zeitloses rund um das (Familien-) Leben im Allgemeinen. Auch gesellschaftliche Themen sind in dieser Rubrik willkommen. Alles rund um den Internet-Handel, Versand etc. gehört in das Forum "Internet & Einkaufen".

Beitrag von free77 23.03.10 - 20:23 Uhr

hab eine schnelle Frage an euch

was ist richtig auf deutsch

Liebe Fr.Dr .XX und ihr Team

oder

Liebe Fr.Dr. XX und ihrer Team


wird "ihr" oder "Ihrer" gross oder klein geschrieben ?

danke für euere schnelle Antwort #liebdrueck

Beitrag von arkti 23.03.10 - 20:27 Uhr

also ihrer Team mit Sicherheit nicht #schock

Beitrag von ratzundruebe 23.03.10 - 20:28 Uhr

Ich glaube ich würde es so schreiben:

Liebe Fr.Dr .XX und Team

LG Kerstin, die sich aber gern eines Besseren belehren lässt ;-)

Beitrag von tabea33 23.03.10 - 20:28 Uhr

Ich würde schreiben:

Liebe Frau Dr. XX und Team...



Gruß Tabea

Beitrag von mother-of-pearl 23.03.10 - 20:29 Uhr

Die zweite Version vergiss ganz schnell, das geht gar nicht. Die erste ist aber auch mehr als unglücklich formuliert.
"Liebe Frau Dr. XX, liebes Team" würde ich schreiben.

LG

Beitrag von schnullertrine 23.03.10 - 20:29 Uhr

Hallo,

auf jeden Fall richtig heißt es "Ihr" Team.

LG

Beitrag von ratzundruebe 23.03.10 - 20:31 Uhr

Aber doch nicht in dem Zusammenhang #schock

Ich find das hört sich nicht gut an #zitter

Beitrag von schnullertrine 23.03.10 - 20:32 Uhr

Hast völlig Recht, deswegen hatte ich das auch noch nachträglich gepostet :-) Aber ich wollte ihre Frage nur mal beantworten.

Beitrag von schnullertrine 23.03.10 - 20:31 Uhr

Würde es aber auch umformulieren, so wie es von den anderen schon vorgeschlagen wurde.

LG

Beitrag von free77 23.03.10 - 20:33 Uhr

ALSO

Liebe Frau Dr. XX, liebes Team

soll ich nehmen ;-)

vielen Dank für euere Hilfe #liebdrueck

Beitrag von nadeschka 23.03.10 - 20:35 Uhr

Außerdem kommt zwischen Fr. und Dr. eine Leerstelle. Aber ich würde Frau lieber ausschreiben.

"Liebe Frau Dr. xx und Team" finde ich auch die schönste Formulierung.

Beitrag von free77 23.03.10 - 20:38 Uhr

also ;-)

Liebe Frau Dr.Müller und Team!

kommt eine Leerstelle zwischen Dr. und Müller #kratz

vielen lieben Dank #liebdrueck

Beitrag von anita_kids 23.03.10 - 20:48 Uhr

JA

LG

Beitrag von schneckerl_1 23.03.10 - 20:48 Uhr

Hallo,

ich würde beides nicht schreiben ("ihrer Team" schon gar nicht)

Ich würde schreiben: "Liebe Fr. Dr. XX, liebes Team"

LG

Beitrag von meckikopf 24.03.10 - 22:55 Uhr

<<Ich würde schreiben: "Liebe Fr. Dr. XX, liebes Team">> #pro#pro

Ich auch - und das ist (für mich) die allerbeste Formulierung überhaupt!:-)


Gruß

Beitrag von manavgat 24.03.10 - 10:11 Uhr

Geht so nicht.


Liebe Frau xy,
liebes Team


Liebe Frau xy,
liebe Teammitglieder/Innen (macht es kompliziert)


Deine Beispiele sind beide falsch.

Gruß

Manavgat