Digitalisierung einer 2 Kanalton Videokassette?!!??

Archiv des urbia-Forums Computer & Technik.

Hier geht es in die aktuelle Version dieser Seite. Nimm dort aktiv am Diskussionsgeschehen teil.

Forum: Computer & Technik

Hier werden Fragen gestellt und Antworten gegeben - alles rund um Rechner, Smartphone und andere Geräte. Wichtig: Bitte Angaben zu Betriebssystem und Browser gleich zur Frage dazustellen - umso leichter kann kompetente Hilfe erfolgen!

Beitrag von mimimausi28 26.05.10 - 13:00 Uhr

Hallo Ihr Lieben,

ich steh gerade völlig auf dem Schlauch und brauch mal Eure Hilfe. Ich habe vor ein paar Jahren einen Film bei ARTE aufgenommen. Der wird ja im 2 Kanalton gesendet. Die Videokassette zeigt natürlich nur die deutsche Version. Nun habe ich damit begonnen, meine V-Kassetten zu digitalisieren. Jetzt habe ich den Film zwar auf der DVD, aber ich habe BEIDE Sprachen im Hintergrund :-[

Mir war irgendwie nicht klar, dass auf der Kassette beide Tonspuren aufgenommen werden. Wie kann ich die denn jetzt separieren?

Ich bin für jeden Tipp dankbar!!!

Tanja