Was ist eigentlich der Unterschied zwischen o.g. Namen?
Ja klar die Schreibweise, aber...
spricht man dann die Namen auch anders aus?
Luis vs Louis?
1
der name ist inzwischen auch schon so ein sammelbegriff...
2
Na ja, es gibt immer noch den Unterschied zwischen englischer Aussprache und der portugiesischen/ spanischen.
Also Luis so wie gelesen
Und Luìs (s wie g in Gelatine)
3
Luis (s wie g in Gelantine) --> Luisch?
5
Für mich ist
Luis=LUIS gesprochen
Louis_luiii gesprochen
4
Bei Luis sprichst du auch "Luis".
Louis is hingegen französisch und da wird das "s" hinten nicht mitgesprochen, also "Lui".
7
Also unser Sohn heißt Lennart und mit Zweitnamen Louis, haben uns für das Louis entschieden, da wir es schöner fanden.