Brauche Hilfe...wer kann italiensich?

Archiv des urbia-Forums Allgemeines.

Hier geht es in die aktuelle Version dieser Seite. Nimm dort aktiv am Diskussionsgeschehen teil.

Forum: Allgemeines

Aktuelles und Zeitloses rund um das (Familien-) Leben im Allgemeinen. Auch gesellschaftliche Themen sind in dieser Rubrik willkommen. Alles rund um den Internet-Handel, Versand etc. gehört in das Forum "Internet & Einkaufen".

Beitrag von joy112 11.10.10 - 11:39 Uhr

Hallo

Brauche Hilfe beim übersetzen eines Textes vom deutschen ins italienische.

Wer kann mir helfen...#herzlich

Grüßle

Maria

Beitrag von zeitblom 11.10.10 - 12:08 Uhr

chi mi può aiutare... ;-)

Beitrag von seelenspiegel 11.10.10 - 16:33 Uhr

Solo se si ha realmente bisogno di aiuto, altrimenti meglio non :-)

(Man möge mir meine Grammatik verzeihen)

Beitrag von morjachka 11.10.10 - 12:40 Uhr

Hallo!

Wenn er nicht zu lang ist, kannst du mir eine PN schreiben oder ihn einfach reinstellen, wenn es nichts Geheimes ist...

Beitrag von joy112 11.10.10 - 13:05 Uhr

Ich nochmal...

hat sich erledigt...hab ne Dolmetscherin gefunden....#winke

Dank euch...

Beitrag von morjachka 11.10.10 - 13:29 Uhr

Super!