kurze Übersetzung - englisch

Archiv des urbia-Forums Allgemeines.

Hier geht es in die aktuelle Version dieser Seite. Nimm dort aktiv am Diskussionsgeschehen teil.

Forum: Allgemeines

Aktuelles und Zeitloses rund um das (Familien-) Leben im Allgemeinen. Auch gesellschaftliche Themen sind in dieser Rubrik willkommen. Alles rund um den Internet-Handel, Versand etc. gehört in das Forum "Internet & Einkaufen".

Beitrag von samanth 15.10.10 - 18:12 Uhr

Hi,

ist jemand so lieb und würde mir ein paar Zeilen übersetzen?
Wäre wichtig für mich.

hello my darling
thanks for telling me about susi
because i was scared
maybe it is a man hahaha
who wants to know our secret
now im happy
i really miss u


LG Samanth

Beitrag von rmwib 15.10.10 - 18:15 Uhr

Hallo mein Schatz
Danke, dass Du mir von Susi erzählt hast
weil ich hatte schon Angst, dass es vielleicht ein Mann ist HAHAHA
Wer will unser geheimnis wissen
jetzt bin ich glücklich
ich vermiss dich sehr

Beitrag von sniksnak 15.10.10 - 18:19 Uhr

hallo mein schatz,
danke, dass du mir von susi erzählt hast
ich hatte angst, dass es vielleicht ein man ist hihihihi,
der unser geheimnis wissen will.
nun bin ich glücklich
ich vermisse dich wirklich


hihihi

Beitrag von samanth 15.10.10 - 18:41 Uhr

Vielen Dank #winke