Wer übersetzt mir das ins Französische?

Archiv des urbia-Forums Allgemeines.

Hier geht es in die aktuelle Version dieser Seite. Nimm dort aktiv am Diskussionsgeschehen teil.

Forum: Allgemeines

Aktuelles und Zeitloses rund um das Familienleben im Allgemeinen. Dieses Forum dient ausschließlich zum Austausch zwischen Usern und ersetzt nicht das ehemalige Forum "urbia intern". Forenfremde Themen werden gegebenenfalls verschoben oder kommentarlos gelöscht.

Beitrag von tinka4480 25.02.11 - 21:38 Uhr

Hi,

wer hilft mir mal und übersetzt mir das geschwind:


Versenden Sie auch nach Deutschland? ich hätte gerne 4 Flaschen, was kostet das inclusive versichertem Versand? Vielen Dank



1000000 dank an meinen Übersetzer/in!

Tinka

Beitrag von casimir87 25.02.11 - 21:49 Uhr

Livrez-vous en Allemagne?

Je voudrais 4 bouteilles, quels sont les frais de Livraison assurée?

Je vous remercie

Beitrag von juniglueck 25.02.11 - 21:55 Uhr

Livrez-vous en Allemagne?

Je voudrais 4 bouteilles, qu'est-ce qu'il y compris le coût d'expédition assuré?

Je vous remercie

Beitrag von tinka4480 25.02.11 - 22:15 Uhr

hey, coole sache...danke euch 2

tinka

Beitrag von kueckchen 26.02.11 - 12:48 Uhr

nimm das obere :)