PMS - wer kann mir das bitte übersetzen!

Archiv des urbia-Forums Kinderwunsch.

Hier geht es in die aktuelle Version dieser Seite. Nimm dort aktiv am Diskussionsgeschehen teil.

Forum: Kinderwunsch

Du möchtest schwanger werden? Hier kannst du Kontakte knüpfen und mit anderen über den Zeitpunkt deines Eisprungs diskutieren. Auch nützlich: Lexikon der Abkürzungen und Expertenantworten. Neu: unser Kinderwunsch-Newsletter!

Beitrag von 2373437 19.09.06 - 11:52 Uhr

...bin glaub echt zu blöd...sorry... #hicks

#danke & #liebdrueck, Stine

Beitrag von olivia_isabelle 19.09.06 - 11:57 Uhr

kommt aus dem englischen und heißt "pre menstrual syndrom"

LG
Oli

Beitrag von 2373437 19.09.06 - 11:58 Uhr

...#danke...Geheimnis gelüftet...bin schon auf die
schwachsinnigsten Übersetzungen gekommen! #hicks

#liebdrueck, Stine

Beitrag von sundream 19.09.06 - 11:58 Uhr

Hallo 2373437,

PMS = Prämenstruelles Syndrom

Schau mal hab ein link dazu:

http://www.medizinfo.de/annasusanna/pms/definition.htm

LG Sun

Beitrag von horny1512 19.09.06 - 12:00 Uhr

PMS = prämenstruelles Syndrom

Das ist sozusagen die Periode vor der Periode. Das heißt das sich jeden Monat um die die gleiche Zeit schon Deine Periode mit z.B. Schmerzen im Unterleib usw. ankündigt, ohne das die Periode wirklich da ist. Ich habe es z.B. und kann Dir sagen das nervt tierisch. Ich glaube im "Volksmund" spricht man über PMS auch wenn die Frau Ihre typischen Hormonschwankungen vor der Periode hat (sprich wenn sie zickig wird). Ob das medizienisch auch unter PMS fällt weiß ich nicht!

Ich hoffe ich konnte Dir helfen. Schönen Tag noch!

Liebe Grüße, Horny #blume