Richtige Aussprache Puzzle

Schnell mal Wörterbuch zur Hand und nachgeschaut:
puzzle [pazl] (ebenso im Deutschen) = also mit a, weichem s-Laut und kurzem e ;-)

Aber ehrlich, ich hab's auch eingedeutsch mit u auszusprechen gelernt.

muemel

Laut Duden ist beides möglich.

(14) 04.05.08 - 13:04

Hallo,
Wir sagen eigentlich alle samt "Passel" und das ist - bei und- sicherlich nicht eingedeutscht, da es bereits Generationen so sagen. Ich glaub dass es auch einen regionalen Unterschied (Ö-D) gibt.-gleiche wie mit Chemie. Wie sagen Kemie und viele Deutsche (zumindest im TV) sagen Schemie...uswetcpp
LG

(16) 04.05.08 - 19:59

Hi Skywalkerin,

kommt drauf an, ob ihr nord- oder suedenglisch haben wollt ;-).

Im englischen sagt man uebrigens "jigsaw" zum puzzle.
In Nordengland wuerde man wohl "pussel" sagen, im Sueden eher "passel". So wie "Bus" und "Bas" fuer den Bus, total abhaengig vom Akzent.

LG,
Claudia (habe fast 4 Jahre in Nord-GB gewohnt)

Top Diskussionen anzeigen