Unverschämt oder reagiere ich über???

Hallo zusammen,
ich bin immer noch geladen von heute morgen und mit dem Gedanken an morgen früh wird es noch schlimmer.
Ich möchte gerne von euch wissen,ob ich überreagiere oder ob meine Wut gerechtfertigt ist.
Vorab:Ich habe generell absolut nichts gegen Ausländer(bevor hier irgendwas mißverstanden wird)!!!
Ich gehe jeden morgen von halb 5 bis halb 7 Büros putzen.Ich brauche morgens erstmal eine laaange Zeit meine Ruhe,bis ich ansprechbar bin,was aber kein Problem ist,weil ich ein Revier für mich alleine habe.
Jetzt soll ich seit ca. 3 Wochen eine türkische Kollegin mitnehmen,die schon Jahrzehnte in Deutschland lebt und etwa 10 Wörter deutsch spricht.
Ihr morgentliches "schlafen gutt?" habe ich solange ignoriert,bis sie verstanden hat,daß ich morgens nicht ansprechbar bin(Erklärungsversuche waren sinnlos,weil sie kaum deutsch versteht).
Jetzt wurde mir gestern noch eine Mitfahrerin aufs Auge gedrückt,die ich heute morgen zum ersten Mal gesehen habe.
Und kaum ist sie heute morgen eingestiegen,fingen die beiden an,sich die ganze Fahrt über auf türkisch zu unterhalten:-[.
Ich persönlich finde das mehr als unhöflich.
Da Erklärungen ja im Sand verlaufen,hab ich jedes Mal,wenn einer anfing,das Radio lauter gedreht#schein.
Morgen suche ich mir eine Kollegin,die beides spricht,dann soll sie mit ihnen reden,sonst können sie zur Arbeit laufen.
Mal abgesehen davon,daß ich nichts dafür bekomme,daß ich sie mitnehme,bin halt kollegial,aber wenn ich morgens nicht meine Ruhe haben kann,raste ich irgendwann aus.
Ich hatte mich schon erfolgreich standhaft geweigert,beide jeweils von zuhause abzuholen,wie es zuerst verlangt wurde.
Entweder,sie kommen zu mir oder warten irgendwo,wo ich sowieso langfahre,oder sie können laufen.
Sorry für das viele#bla#bla

Du reagierst über.

Du willst nicht reden - bitteschön.

Dann verbiete es aber nicht anderen.

Du nimmst dich zu wichtig

naja sie hat ja versucht mit dir zu kommunizieren,aber du hast sie vollkommen ignoriert.da quatscht sie lieber mit jemanden der auch antwortet.#aha

um ehrlich zu sein,finde ich dein verhalten unverschämt.ich bin auch ein morgenmuffel,aber mich so zu benehmen würde mir im traum nicht einfallen.
man ignoriert nicht grundlos jemanden,nur weil man morgens nicht gut drauf ist.

mit dir würde ich auch nicht mehr sprechen wollen-und auch nicht fre3iwillig mitfahren.
und ja ich finde es kommt schon ziemlich ausländerfeindlich rüber.

lg nessi

Hi,

schön, sowas von einem Morgenmuffel zu lesen.
Ich denke auch, zumindest im Job sollte man sich soweit im Griff haben, die mindesten Höflichkeitsformen einzuhalten, auch, wenn man schlecht drauf ist.

Ich hab da so nen Kollegen hinter mir sitzen, der kommt alle paar Tage mit nem Gesicht ins Büro, dass man weglaufen könnte...hängt immer davon ab, wie seine Frau ihn behandelt hat, das Hand- oder Fußballspiel gelaufen ist usw. usw....
An guten Tagen ist er nett und freundlich aber ich bin der Meinung, für ne Begrüßung und Antworten sollte es grundsätzlich reichen.

LG,

phoe-nix

oh je...
du reagierst über#schock
eine frau die nicht reden mag???#schein
rede mit den kolleginnen und es ist ja deine entscheidung wen du mitnimmst;-)
ich persönlich habe immer gerne "geschnattert" auf der arbeit,auch morgens um 7.00 uhr;-)
lieben gruss,nadine

Es geht ja nicht darum,daß ich mit ihnen nicht reden mag,Gutenmorgenwiewardienacht-smalltalk würde ich ja noch zustande bringen,aber was bringt mir bitte ein Gespräch,wo ich kein Wort von verstehe?
Und dann soll ich noch eine halbe Stunde früher aufstehen,sie von zuhause aufsammeln,nach der Arbeit noch 15 Minuten auf sie warten,weil sie so langsam ist,obwohl ich heim muß,weil mein Mann direkt zur Arbeit muß,wenn ich da bin?

da hast du natürlich recht!!!
das würde ich auch nicht machen!!!
das musst du dann klären,das ist ja nicht selbstverständlich!!!
ich dachte du magst gar nicht reden#schein
ärger dich nicht#sonne
lieben gruss,nadine

Vieleicht kann die eine der ander übersetzen das du morgens deine Ruhe brauchst.

Hinterherfahren würde ich auch niemanden.

Ich stell mir das gerade Bildlich vor... eine Verkäuferin im Penny Markt hat auch ständig so eine Miese laune

Dir für morgen mal ein gute Laune Virus rüberschick#tasse#tasse#tasse

Hallo,

gut es gibt Menschen, die morgens wirklich zu nichts zu gebrauchen sind. Doch ein bisschen Höflichkeit kann man normalerweise erwarten.

Aber eine andere Frage beschäftigt mich-

Wer hat Dir denn die beiden "auf's Auge gedrückt"???

Keiner kann mich zwingen irgendjemanden in meinem Privat PKW mitzunehmen.

Wenn Dir also das "türkische Gerede" der beiden Damen so zuwider ist, dann solltest Du vielleicht auf die Fahrgemeinschaft verzichten.
Wäre zwar unkollegial, doch dann musst Du nicht schreiben, dass Du ihre Unterhaltung unverschämt findest.
Ich persönlich mag es auch nicht, wenn kollegen oder so in einer anderen Sprache in meinem Beisein sprechen. Ich denke dann immer die reden über mich.

Vielleicht solltest Du es auch mal offer ansprechen.

LG Mona

Wie gesagt,ich habe überhaupt nichts gegen meine türkischen Kollegen,hab ich ja auch nie behauptet.Mein Schwager ist Türke und meine Schwägerin ist Russin.
Und meine Chefin sagt,ich soll sie mitnehmen.
Ich finde es einfach unhöflich,in einer Fremdsprache zu reden,die ein dritter Anwesender nicht versteht.
Und wenn sie deutsch sprechen würden,könnten sie es auch besser,dann würde ich ja auch mehr mit ihnen reden,aber sie verstehen ja auch kaum deutsch,und mit Händen und Füßen mag ich mich um halb 5 morgens nicht unterhalten.

Also ich finde nicht, dass das ausländerfeindlich rüber kam. Das wird immer viel zu schnell behauptet!
Mich würde es auch stören, hatte einige türkische Kolleginnen, die sich auch oft in meinem Beisein auf türkisch unterhalten haben. Da ich mich aber prima mit ihnen verstanden habe, habe ich sie gebeten, das bleiben zu lassen und es war ok.
Also, zu deinem Problem: Wenn du so ein Morgenmuffel bist (und du bist anscheinend eine von der ganz extremen Sorte), dann darfst du sie einfach nicht mehr mitnehmen. Sieht aber blöd für dich aus, weil du es ja schon angefangen hast!
Such dir eine Übersetzerin, die ihnen sagt, dass es nicht böse von dir gemeint ist, du aber einfach morgens deine Ruhe brauchst. Das Radio lauter zu machen ist keine Lösung und kommt wirklich unhöflich rüber! Also lieber die Flucht nach vorn!!!

Nur weil du deine Ruhe willst sollen die beiden ruhig sein? Dann nimm halt keinen mehr mit, dann hast du deine lang ersehnte Ruhe...
Dass sie dabei türkisch sprechen ist eine Sache- du verstehst halt nix und das ist schon blöd. Aber zu verlangen dass sie die Klappe zu halten haben halte ich für überzogen, ja!

LG Kristin

Morgens halb 5 Leute in MEINEM Auto???

NEVER!!!

Da rauche ich mein Zigarettchen, trinke meinen Kaffee, höre mein Radio, lasse mir den Wind ums Gesicht pusten und will meine Ruhe.

Da kann eine Türkin, ein Deutscher oder Chinese kommen, mir Wurscht.

Mein Auto ist mein Castle.

LG Mel
(ich beneide dich nicht um eine der Mitfahrerinnen, mein Beileid hast du!)

bei mir fährt grundsätzlich keiner mit. Meine Tolleranzgrenze ist einfach zu niedrig und einen Ausraster gönne ich niemandem.#schwitz

Da braucht nur einer komisch zu riechen, ob Haarspray, Zigarettenqulam oder Veilchen, kann ich nicht ab.
Und komisch reden, egal ob Ausländer oder nicht , kann ich auch nicht ab.#wolke

Dann muß ich eben meinen Sprit allein bezahlen. Ich weiß, ich bin eine Ziege, aber ich kann es nicht ändern.#augen

Du bist dagegen wirklich zahm, soweit wäre es bei mir gar nicht erst gekommen !#klee

LG Ina
#drache

Danke für euren Zuspruch,ich hatte nach den ersten Antworten echt schon an mir gezweifelt#kratz.
Ich wurde ja jeweils einfach überrumpelt.
Da ich ja weiß,wie ich morgens bin,würde ich keinem anbieten,ihn morgens mitzunehmen,außer,derjenige läßt mir morgens meine Ruhe,abgesehen vom "Guten morgen,wie war die Nacht".;-)

Die Aktion mit Radio lauter drehen ist eindeitig eine Überreaktion.

Aber deine Kolleginnen sind auch selbst dran schuld!

Wenn mich schon eine Kollegin freundlicherweise mitnimmt, dann respektiere ich auch ihren Wunsch nach Ruhe.
Und soviel Deutsch dürften beide können, dass sie es verstehen.

Dir dann im Auto so auf den Wecker zu fallen und lautstark und noch dazu in ihrer Sprache zu quasseln ist unfreundlich. Ich finde schon das sich sowas nicht gehört, noch dazu zu derart früher Morgenstund. Selbst im Zug und BUs gehts um die Zeit da ruhig zu lol

Ganz ehrlich, die lautesteten Quasslerinnen sind immer die Ausländer, und das warscheinlich auch nur weil sie wissen das alle anderen nix verstehen!
So ungehemmt lautstark im Bus oder Bahn zu quasseln käme mir und vielen anderen nie in den Sinn. Ich nehme zum einen Rücksicht auf andere zum anderen muss auch nicht jeder mitbekommen wovon ich quatsche.

Sag ihnen nochmal die Meinung und wenn sie nicht hören wollen lass sie laufen, denn du hast die Macht! *g* Ich mein das Auto ;-)

Danke für deinen Zuspruch:-).
Das Problem ist einfach,daß sie einfach kaum deutsch verstehen,da ist halt nichts mit Meinung sagen.

nun denn hoffe ich für dich das du eine gute Dolmetscherin findest :-) Kannst es aber auch noch mal mit Mimik und Gestik probieren, vielleicht kapieren sie es wenn du ihnen andeutest, das wenn sie plappern du Kopfschmerzen bekommst.

Daumen drück!

weiteren Kommentar laden

Hallo!

Also ich versetze mich gerade in die Lage Deiner Kolleginnen.

Wenn ich mir vorstelle, ich bin in einem anderen Land, beherrsche die Sprache nicht gut und auf eine Frage (gut geschlafen?) wird tagelang nicht reagiert, wäre ich froh, wenn ich eine Landsmännin hätte, mit der ich in meiner Heimatsprache quatschen könnte, um morgens erstmal wach zu werden und in Fahrt zu kommen.

Liebe Grüße, Shakira0619

Wenn ich mir vorstelle, dass ich Leute in meinem Auto sitzen habe, die seit Jahren in D leben und nicht viel mehr als guten Morgen sagen können, da frage ich mich, wie groß ist deren Interesse an der deutschen Gesellschaft.
lg bamolina

Sehe ich genauso.

Komisch,

jedem mit schlechter Rechtschreibung (sogar Taubstummen) wird hier ein Kurs an der VHS nahegelegt,
aber einer Türkin nicht, die schon seit 10 Jahren in Deutschland lebt???

Ich werde diese Unterschiede wohl nie verstehen in diesem Forum.

Davon ab, bin ich, wie schon geschrieben, auch lieber jemand der morgens seine Ruhe im Auto möchte.

LG Mel

#pro

So ein Deutschkurs ist eine feine Sache, besonders wenn man mit der deutschen Kollegin so super üben kann *ironie*.
Eine Sprache eignet man sich nur dauerhaft an, wenn man sie auch anwenden kann. Wenn zwischen türkischer Familie und morgenmuffelnder Kollegin kein anderer deutschsprachiger Gesprächspartner auftaucht wird sie es kaum je lernen.

Man lernt sich den örtlichen Gepflogenheiten anzupassen. Die Kollegin hat vermittelt bekommen "die deutsche Kollegin will nicht mit mir reden", also redet sie mit jemand Gesprächigerem.

LG Irene

weitere 5 Kommentare laden

Sory, aber du reagierst total über.


Mehr fällt mir vor lauter Sprachlosigkeit nicht ein.

reiss mal ordentlich die musik auf.meinste wie schnell ruhe ist.
wir haben 500 watt im kofferraum da ist kein gespräch mehr möglich

uuuiii, ganz toll. 500 watt

tolle lösung dafür, das sie ihre ruhe haben will ! #klatsch

weiteren Kommentar laden

Habe ich das richtig verstanden - Du pochst auf Deine morgendliche Unpäßlichkeit und ignorierst ihre freundliche Frage beharrlich und empörst Dich jetzt, dass sie sich mir ihrer Landsfrau in deren Sprache unterhält?

Hättest Du Dich vorher an die Mindestanforderungen in Sachen Höflichkeit (dazu gehört auch ein Guten Morgen oder eine Reaktion auf ihren Versuch dieser Äußerung), dann würde ich Dir ja Recht geben....hast Du aber nicht....
Sollen die beiden jetzt gemäß Deiner bescheidenen Laune gefälligst in Deiner Anwesenheit die Klappe halten oder gemeinsam bei Dir gegen Wände plaudern?

Sorry, aber ich kann Dein Problem gar nicht nachvollziehen. Ich kann aber auch launische Menschen nicht verstehen, die im JOB nicht in der Lage sind, sich zumindest ein regelmäßiges halbwegs freundliches "Guten Morgen" rausquälen können. Man kann sich Zuhause so gehen lassen aber doch nicht im Beruf!

Gruß,

PHoe-nix

Sorry,aber mein Beruf ist es nicht,morgens um halb 5 fremde Leute durch die Gegend zu kutschieren.
Und ich sage jeden Morgen "Guten Morgen".
Nur weitere vernünftige Gespräche sind aufgrund mangelnder Deutschkenntnisse nicht möglich,und für ein Gespräch mit ungefähr 10 Wörtern Deutsch habe ich um halb 5 keinen Nerv.
Mein Auto-mein Sprit-meine schlechte Laune,die jawohl meine Sache ist,entweder kommt man morgens damit klar oder eben nicht.
Deswegen würde ich ja auch freiwillig niemanden mitnehmen,eben weil ich meine morgendliche Laune kenne.
Und im Job muß ich nicht freundlich sein,weil ich keinen Kundenkontakt habe.
Hätte ich viel Kontakt mit anderen Menschen gewollt,hätte ich auch einen dementsprechenden Beruf gewählt!!!

Guten Morgen

habe mir dein post 2 mal durchgelesen und möchte dir sagen: Du reagierst weder über noch unter!!

Ich brauche morgens auch meine zeit...allerdings nur etwa 30 minuten.

Wenn ich aber fit bin,dann kann kommen was will:-)

Gut 5 Uhr ist auch recht früh,dass man da nicht reden und reden und reden will ist klar, und das kann man aber auch ohne viele Wörter de damen klar machen,aber nicht mit der aktion mit dem radio #schock

Ich finde,du solltest dem jenigen der mit dir mit fährt schon sagen,dass du morgens nicht so gerne viel gerede haben möchtest und eben die zeit noch nutzen willst um dich zu sammeln.

Glaube mir auch das geht ohne viel gerede und das versteht jeder...

Aber im allgemeinen finde ich jetzt nicht das du überreagiert hast
Diana

Hallo buzzfuzz,

aber wie bringe ich einer türkischen Dame bei, dass ich im MOment (weil es ist morgens 4:30) nicht mit ihr reden möchte, ohne das sie denkt, ich möchte überhaupt nicht mit ihr reden???

Zum Schluss wirkt das Ganze wieder rassistisch und die Türkin hat ihr (gedankliches) Klischee von einer Deutschen bedient bekommen.

Also das Problem hätte ich jetzt. :-)

LG Mel

Hallo,

bitte doch mal einen der hier anwesenden türkisch sprechenden Menschen dir ein paar freundliche Worte aufzuschreiben.

"Guten Morgen!
Ja, ich habe gut geschlafen, aber ich mag am frühen Morgen nicht reden und nicht zuhören.
Bitte, seid so nett und unterhaltet euch etwas leiser.
Danke."

So in der Art vielleicht.

Gruß, Kiri (vorm ersten Kaffee nicht ansprechbar)

ehrlich ? du reagierst ziemlich über und bist zudem auch noch sehr unfreundlich deinen kolleginnen gegenüber, denn sie haben keine ahnung, warum du ihnen gegenüber so komisch bist. warum findest du das unverschämt, wenn die beiden frauen sich unterhalten ? #kratz nur weil du deine ruhe haben willst, verbietest du anderen den mund, indem du das radio lauter drehst ? #schock
laß sie doch reden und schweig dazu. ihr habt doch keine stundenlange fahrt vor euch. ausserdem: wenn du deine ruhe haben willst, verstehe ich nicht, warum du dann das radio lauter drehst....zusätzlich zum gerede deiner kolleginnen #gruebel

ostsonne

ich verstehe DICH zu 1000000000000 % !!!!!

Ich finde, Du übertreibst absolut. Mit so einem unhöflichen Menschen hätte ich auch keinen Bock, zu kommunizieren. Morgenmuffel hin oder her.

Immer diese Ausrede, ich bin ein Morgenmuffel. #augen

Ich reiße Morgens auch keine Bäume aus, trotzdem kann ich höflich sein.

Nichts für ungut, aber aufgrund Deines Postings bist Du mir schon so unsympathisch.

Jenny

Das hat mich gestern so frustriert,daß mein ganzer Tag im Eimer war#cool.
Dabei war doch mein Hauptanliegen,hier jedem sympathisch zu sein#kratz.
Wie gut,daß man nach einigen Sätzen schon die Personen beurteilen kann...
Ich bin generell sehr freundlich,entgegenkommend und kommunikativ,nur nicht um halb 5.
Meine Höflichkeit reicht trotzdem noch gerade so für ein "Guten Morgen":-p.
Und dafür,mir wildfremde Leute umsonst durch die Gegend zu kutschieren.
Mal abgesehen bin ich ja froh,wenn keiner mit mir um diese Uhrzeit kommuniziert#huepf#gaehn.

Die Idee mit dem Zettel finde ich gut.
Langfristig hilft wohl aber nur ein Gespräch mit der Chefin, dass die beiden sich eine andere Transportmöglichkeit suchen, damit du nach der Arbeit nicht ständig auf die beiden warten musst. Mit dieser Begründung bist du die beiden wahrscheinlich am schnellsten wieder los.
Die Quatscherei ist sicher nervig, aber dass dein Mann dann noch zu spät zur Arbeit kommt, nur weil die beiden so langsam sind, muss wirklich nicht sein.
Alternativ können die beiden sich mehr beeilen und sich an den Fahrtkosten beteiligen, dann bekommst du den "türkischen Sprachkurs" wenigstens bezahlt.;-)
Ich bewundere schon mal deinen Elan, morgens um 4.30 Uhr zu arbeiten, diese Uhrzeit grenzt für mich schon an Körperverletzung. Die wenigen Male, die ich gezwungen war, so zeitig aufzustehen, habe ich zugegebenermaßen überlegt, ob es sich überhaupt lohnt, sich hinzulegen.

Viele Grüße, Heike (mit Arbeitszeiten, die meinem Biorhythmus mehr entgegen kommen)

Hallo,
also, ich finde es auch nicht toll, wenn sie sich ausschliesslich auf Türkisch unterhalten (oder auch jede andere Sprache), und dich nicht in das Gespräch miteinbeziehen. Da wäre ich sauer!!
Ich hatte eine ähnliche Situation, allerdings nicht im Auto: Wir waren zu einer Eid-Feier (einer der beiden Festtage der Muslime) einer pakistanischen Familie eingeladen (wohnten in einer deutschen Stadt). Mit mir waren es 4 Frauen, davon 3 pakistanische, ich die einzigste Deutsche, die auch ihre Sprache nicht verstand. Allerdings konnten alle Frauen ausnahmlos Englisch. Nun saß ich da für bestimmt 4 Stunden und sie sprachen nur Urdu (1. Amtssprache in Pakistan) #augen! Ich hätte (sorry) kotzen können! Ich mein, ich komme da hin, möchte mit ihnen feiern, und auch mich mit ihnen unterhalten, und dann sprechen sie nur ihre Sprache! Dass ich nicht alles wissen will und muss ist klar, aber ich hätte dennoch gerne mehr mitbekommen! Ich fand das auch unter aller Sau.
Wobei ich wohlgemerkt NICHTS gegen Pakistanis, Muslime generell oder andere Ausländer habe (mein Mann und seine Familie sind ja Pakistanis), solange sie sich irgendwie ein bisschen anpassen. Aber das fand ich schon krass.
Nun zu deinem Mitnehmen: Dass du in der Früh deine Ruhe haben willst ist an sich ok, dann hättest du sie aber nicht mitnehmen dürfen. Mich würde es mehr stören, dass sie dich am Gespräch nicht mit teilhaben lassen wollen.
LG, Sarah

Ich find eher dich unhöflich, wenn du die Frau einfach ignorierst, was ist das denn für eine Art?

Ich bin auch ein Morgenmuffel, trotzdem kriegt jeder Mensch der mich etwas fragt eine Antwort.

Mir tut lediglich deine Kollegin bißchen leid.

Wieso?
Weder zwinge ich sie zum Mitfahren,noch habe ich sie drum gebeten,ich habe ihr auch nie verboten,eine andere Sprache zu erlernen,um sich in dem Land,wo sie schon ewig lebt,etwas verständlicher zu machen#kratz#kratz.
Es steht ihr jederzeit frei,sich eine andere Mitfahrgelegenheit zu suchen,wo sie gerne so viel,lange und laut reden möchte,wie sie mag#huepf.

Wie soll sie denn die Sprache lernen, wenn du nicht mit ihr quasselst?

weitere 4 Kommentare laden