Wer kann mal etwas übersetzen? Russisch

    • (1) 09.10.09 - 19:24

      Hi!
      Ich habe mal eine Frage.
      Was bedeutet das Wort:
      Sutschka? Wie es richtig geschrieben wird, weiss ich nicht. Mein Sohn wird in der Schule von einem Jungen so gerufen und ich würde gerne wissen, was es bedeutet.
      Danke,
      Sandra

      Diskussion stillgelegt
            • Der Junge ist aber Russe. Daher nehme ich dann mal an, dass er "Hündin" meinte. Vielleicht ist das in Russland ein Schimpfwort.
              Mein Sohn weiss jetzt, dass es ein Schimpfwort ist und wird demnächst mit "tosk" und "dra til helvete" kontern. Dann hat das Kerlchen mal was zum grübeln.

              Diskussion stillgelegt
              • naja, schwedisch und Norwegisch können auch sehr viele :-)

                Ich bin gerade froh meine Kinder nicht nach dem Prinzip "wenn dich einer dumm anmachst klatschst du ihm eben auch einen vor den Latz" erziehe :-)

                LG brause

                Diskussion stillgelegt

      In Schottland sehr beliebt (wg. der intensiven Schafzucht...) der Border-Collie. Vielleicht meinte er den?

      Diskussion stillgelegt
Top Diskussionen anzeigen