kann mir den Beruf mal bitte jemand erklären

      • ja ja... die wirste jetzt auch bekommen, nimm dich in Acht, haha #rofl auch du hast das böse böse V-Wort gesagt #zitter

        und ich dachte schon, ich bin zu doof und hätte einen Job der VK mit dem Managerposten verwechselt ;)

        Ich finde an dem Beruf im übrigen nichts schlimmes, im Gegenteil....

    Also soviel ich weiß heißt es Korrekt übersetzt Verkaufsberater!

    Aber wo dann da der Unterschied zu dem bösen V Wort ist ;-) weiß ich auch nicht! :-)

    • da hast Du aber noch mal Glück gehabt, Du hast das V-Wort ja nicht ausgesprochen #rofl

      Ich finde wie gesagt nichts schlimm an dem Beruf der Verkäuferin, finde es nur doof, dass dieser Laden seine Mitarbeiter als Sales Advisor und nicht als Verkäufer einstellt. Genauso doof finde ich es auch, das der Hausmeister jetzt der Facility Manager ist...

      • english rules!

        Total bescheuert. Echtwahr.

        Mach dir nix draus.
        #klee#klee

        Ja...*puh* hab ich echt nochmal die Kurve gekriegt! ;-)

        Es wird doch alles "Verenglischt"! Leider!

        Da wird dann eben aus einem "einfachen" Hausmeister (und ich finde den Beruf klasse!) eben ein Facility Manager!
        Alleine das Wort Manager klingt ja schon mal bedeutungsschwer! ;-)



Also - diese Email geht mal überhaupt gar nicht und ist auch kein Aushängeschild für den Berufsstand, der ja auch in Ausnahmesituationen freundlich und geduldig bleiben können muß.

Aber, der poltical correctness wegen:

Es gibt:
sales assistent
sales advisor

In England, ist aber schon ein paar Jahre her, wurde für den sales advisor sogar ein wirtschaftlicher Studiengang verlangt, der sales assistent war Verkäufer ( meist Innendienst) in großen Konzernen mit technischer Ausbildung.

Heute werden diese beiden Berufsbezeichnungen oftmals falsch verwendet und beschreiben häufig das Berufsfeld von (z.B. textilen) Verkäufer/innen, um es besser klingen zu lassen.

Aber ob die Dame, die deine Email geschickt hat, diese alten Berufsbezeichnungen abdeckt, möchte ich allein bei ihrer Rechtschreibung anzweifeln - leider.

Liebe Grüße
triso#winke

Verkäuferin, Verkäuferin, Verkäuferin, Verkäuferin, Verkäuferin, Verkäuferin, Verkäuferin, Verkäuferin, Verkäuferin, Verkäuferin #bla



So und nun? Soll ich Schirm aufspannen für den Steineregen? oder mein Postfach sichern? :-p


lg Janine


Whoooa,

Du hast Dich zum Sales Advisor hochgearbeitet?
Herzlichen Glückwunsch.

Aber warte, verdammt:
Wer trägt denn jetzt den Kunden den Arsch nach?
Wer räumt denn jetzt den Laden auf?
Wer kassiert die Kunden nach dem Einkauf?
Wer wischt denn nun den Laden?

Warte kurz, ahhh, da stehts ja:
Der Verkä...., ähh, der Sales Advisor!

Dann darf ich Dir doppelt gratulieren:
DU hast Dich nicht hochgearbeitet sondern dein Arbeitgeber hält dich für so unterbelichtet das Du Arbeit, die in einen schönen Namen gepackt ist, lieber machst als die Arbeit einer Verkäuferin.

Dein Arbeitgeber gaukelt Dir vor in einer hochgradig wichtigen Position zu stecken und, nochmal glückwunsch, Du bist scheinbar voll drauf reingefallen.

Ein Hoch auf alle Verk.... ähh Sales Advisor!

CR,
die selbst ooch Verkäufer / oder sales advisor ist!

Top Diskussionen anzeigen