Bitte um Hilfe ..... Übersätzung Englisch ins Deutsche

    • (1) 25.11.11 - 20:35

      Hallo kann mir jemande vieleicht ganz kurz helfen?

      Kann mir jemand diesen Satz sinngemäß übersetzen?

      hi
      my friend,I can give you a half refund and give you PDF Setup,but it is english?and you can keep the item,let me know if it is ok for you.if not,I will give you address,and you can send it back.let me know

      Vielen Dank schon mal für eure Hilfe :-)

      Lg Sandra

      • "Hallo,

        mein Freund, ich kann dir die halbe Erstattung geben und du schickst mir ein PDF-Setup, aber es ist in Englisch? Und du kannst den Gegenstand / das Item behalten. Lass mich wissen, ob es für dich ok ist. Wenn nicht, werde ich dir die Adresse geben und du kannst es mir zurückschicken. Lass es mich wissen. "

        Klingt... irgendwie unseriös.

        Mein Freund,
        ich kann dir die Haelfte erstattten ( oder eine halebe Ersattung ) und gebe dir das PDF Set-up, aber es ist in Englisch? Du kannst den Artikel behalten, lass es mich wissen ob da ok fuer dich ist.
        Falls nicht, gebe ich dir meine Adresse und du kannst es mir zurueck senden. Lass es mich wissen.

        Saludos

Top Diskussionen anzeigen