Kann hier jemand ungarisch?

    • (1) 16.12.11 - 14:09

      kann mir das bitte jemand übersetzen'ß

      Ist für einen Bekannten.

      DAnke

      A cégnevek, címek, s?t cégjegyzékszámok gyakori megváltozása miatt az Egyesített Feketelista adószámalapú, azaz az adószám els? 8 számjegyének(!) segítségével köti össze az egy-egy cégre vonatkozó különféle hatósági eljárásokat és törvénysértéseket — ám mindig azokat a cégadatokat, amelyeket annak idején az eljárások során közzétettek. Ebb?l következ?en nem követi az Egyesített Feketelista az ún. cégtörténeteket (beolvadás, kiválás, egyesülés, cégformaváltás, jogutódlás stb.), mivel azok új adószám kiadásával járnak. Ilyen esetekben az azonosság csak az (esetleg) megmaradt név- vagy címazonosság alapján ismerhet? fel, emiatt azok ellen?rzése is javasolt!
      A fenti JumboTruck Szállítmányozási és Kereskedelmi Kft. alapítva: 2009. április 17.
      A fenti JumboTruck Szállítmányozási és Kereskedelmi Kft. f? tevékenysége: 6820 TEÁOR

      lg

      • Die Firmennamen, Adressen und Firmen-Registriernummer wird oft durch eine Änderung in der Anzahl der Steuer-basierten Unified Black List, das heißt, die Steuer-Nummer zuerst? (!) 8-stellige Um ein Unternehmen für eine Vielzahl von behördlichen Verfahren zu verbinden und sind ein Verstoß gegen das Gesetz - aber all das Unternehmen Daten, die zum Zeitpunkt des Verfahrens veröffentlicht worden. Ebb? L nächsten? Ich glaube nicht, folgen Sie der sogenannten Unified-Black List. cégtörténeteket (Assimilation, Separation, Fusion, cégformaváltás, Nachfolgeregelungen, etc), weil sie beinhalten die Ausgabe neuer Steuer-ID-Nummer. In solchen Fällen ist die Identität der nur (möglicherweise) links oder unter címazonosság ismerhet? up, so sind sie dagegen? Preservation wird empfohlen! Die oben JumboTruck Transport and Trading Co., Ltd gegründet im Jahr 2009. 17. April Die oben f JumboTruck Transport and Trading Company? Aktivitäten: 6820 NACE

        Hahaha - das ist sicher nicht das, was es sein soll, aber das ist eben der Google Übersetzer.
        ;-)

Top Diskussionen anzeigen