brauche kurz mal ne polnisch übersetzung bitte!

    • (1) 29.02.12 - 12:56

      hallo zusammen,

      mein freund bringt mir zur zeit bißchen polnisch bei. einiges verstehe ich auch schon, aber den zusammenhang von diesem satz krieg ich nicht so ganz auf die reihe:

      ja cie kocham mocno tak duzo jak cie znam kochanie moje

      ich liebe dich sehr ...??? mein schatz

      kann mir da mal jemand von euch den kompletten satz übersetzen?
      aus google übersetzung werde ich auch nicht so ganz schlau...

      danke schonmal!

      lg

      dieser Satz ist aber komisch geschrieben...sieht aus, als wäre der aus dem Google-Übersetzter#gruebel...genaue Übersetzung hat meine Vorschreiberin geschrieben und hört sich auf Polnisch genauso komisch an, wie auf Deutsch #gruebel
      lg

Top Diskussionen anzeigen