Guten Morgen,

puh, ja da hast Du ja wieder die richtigen Antworten bekommen.

"Geh zum Arzt, dann verklag die arme Frau die einen fehler gemacht hat bis zum sankt nimmerleinstag und am besten noch wegen Körperverletzung und Schadensersatz."

Also, Du sagst ja selber, dass Du bis jetzt nicht beim Arzt warst, weil Du es nicht so tragisch findest.
Das mit dem Urlaub ist echt doof und deswegen würde ich trotzdem zum Arzt gehen.
A) wegen der Infektionsgefahr von so einer Brandwunde B) lass Dir bescheinigen, dass Du nicht in die SOnne darfst.
Mach ein paar Fotos von der Wunde.

Wenn Die Chefin wieder aus dem Urlaub zurück ist, würde ich sie zum Gespräch bitten.
Wenn sie halbwegs vernünftig ist, dass bekommst Du mit Sicherheit Dein Geld wieder und vermutlich auch eine Entschädigung.

Ich finde, man sollte nicht gleich mit Kanonen auf Spatzen schießen.

Gruß
Barzo