brauche Übersetzung ins Türkische

    • (1) 11.07.13 - 19:46

      Hallo,

      kann mir das jemand ins türkische übersetzen? Mein Mann sieht gut aus!

      Dachte an Kocam Cok güzel cikmissin , ist da so richtig?

      Danke #sonne

      • Kocam cok Yakisikli.

        Deine Übersetzung wäre: Mein Mann sieht sehr schön aus

        (3) 13.07.13 - 07:17

        Mein mann sieht gut aus:
        Kocam cok yakisikli..
        Turkisch geschrieben: kocam çok yak???kl?.
        Dein satz:kocam cok guzel cikmissin
        Bedeutet soviel wie: mein mann sieht auf dem foto sehr gut aus..
        Also diese redewendung 'guzel cikmissin' verwendet man bei fotos oder bildern und bedeutet soviel wie 'das foto ist gut getroffen'..

Top Diskussionen anzeigen