übersetzt ins englische

    • (1) 26.11.13 - 21:58

      Hallo ihr lieben. Kann mir jemand sagen was es auf deutsch heißt :my love will guide your way. ist es von der Rechtschreibung und groß und klein Schreibung richtig so auf englisch geschrieben? ?
      Danke

      Ich würde es etwas anders übersetzen, als meine Vorschreiberin:

      Meine Liebe wird dir deinen Weg weisen.

      Ich persönlich finde es etwas seltsam, gar etwas anmaßend, aber so aus dem Kontext gerissen, lässt sich das natürlich schlecht beurteilen.

      LG Brijuni#blume

Top Diskussionen anzeigen