Wer kann französischen Dialekt ....

    • (1) 02.12.14 - 16:10

      Hallo,

      mein Sohn soll in einer Aufführung einen Satz sprechen, und diesen in französischem Dialekt. Nur kann ich leider kein Französisch und habe für Dialekte kein Talent.

      Der Satz lautet:
      "Ich heiße Nick und ich weiß, dass man in Frankreich Bon Noel sagt!"

      Kann mir bitte jemand diesen Satz in einen französischen Dialekt "übersetzen"?

      Danke!

      LG

      • #rofl

        Als ich Deine Frage las, dachte ich zuerst: Warum schreibt sie denn nicht dazu, welchen Patois sie meint?

        Du meintest französischen Akzent....#aha

        In Eurem Fall finde ich allerdings, dass der Lehrer oder der Leiter der Theatergruppe oder wer auch immer Deinem Sohn hierbei helfen sollte. Wenn schon so eine "Rolle" vergeben wird, dann sollte man den Kindern auch dabei helfen, sie zu erfüllen.

        ;-)

        PS
        Wer in Frankreich sagt eigentlich "Bon Noel"? #kratz
        Wir sagen immer joyeux Noel.

        (6) 02.12.14 - 22:02

        Danke für eure Hilfe!
        LG

Top Diskussionen anzeigen