Du kannst gar nichts machen, meine Tante ramponiert täglich ihr Auto weil sie nichts sieht, gibt sie selber zu. Sie fährt auch nur die Strecken die sie kennt (ihre Aussage)

Da sie genauso uneinsichtig ist wie dein Nachbar wollte der Sohn das sie den Führerschein abgibt (macht sie nicht) und hat sich deshalb überall hingewand.Es interessiert keinen das sie nicht nur eine Gefahr für sich und für andere ist.
Erst wenn sie einen Unfall aufgrund der Sehbehinderung hat könnte vielleicht eingegriffen werden.
Der erste der ihr Fahrverbot erteilen kann ist ein Augenarzt.Aber dort geht sie allein hin und wird den nichts erzählen.