Amal
Raniya
Samiya
Zakiyya
Faris
Mehdi
Najm
Zain
Die Kinder heißen mir Rufnamen Jasper und Esther. Sollten wir ein Kind bekommen, wäre ein ein arabischer Namen Option.
Liebe Grüße
Jasper, Esther und...
1
So ganz verstehe ich es nicht... sind Jasper und Esther aus einer früheren Beziehung und nun gibt es fürs neue Geschwisterchen ein arabisches Elterteil?
2
Ganz genau 
Jasper war auch nicht meine Wahl.
3
Ehrlich gesagt würde ich keinen dieser Namen wählen, sondern lieber einen, der sich zu den Geschwisternamen besser einfügt.
Ich finde es immer gut, wenn Geschwisternamen einigermaßen zusammenpassen. Bei diesen Namen würde ich eine Verwandtschaft nicht einmal im Ansatz vermuten
Amal passt m. E. als einziger Name einigermaßen.
Hier ein paar arabische Ideen, die m. E. besser zu Jasper und Esther passen:
Derian
Ilyas/Elias
Kenan
Malik
Naim
Sami
Sinan
Tarik
Timur
Amina
Amira
Aylin
Elif
Laila
Mariam
Naima
Rabia
Samia
Samira
Selin
Yara
Yasmina
Oder (bin mir nicht sicher, ob sie auch arabisch sind):
Adam
Adin
Barak
Darius
Jered
Noam
Dina
Tamar(a)
4
Ach, so bilderbuchmässig müsste es für uns nicht passen 
Die Zweitnamen und Spitznamen sind spanisch, werden auch gerne genutzt. Das würde natürlich auch ein weiteres Kind bekommen.
Den gleichen Buchstaben, ähnlichen Klang,... würden wir vermeiden wollen. Esther fand ich zu Jasper schon hart an der Grenze. Hintereinander etwas anstrengend, aber Esther hat mir einfach so gefallen.
5
Esther ist auch ein schöner Name
Gerade wenn jetzt der Vater arabische Wurzeln hat, muss es nicht optimal passen (was ist überhaupt optimal?).
Jasper, Esther und Amal z. B. passt nicht 100%, funktioniert aber.
Jasper, Esther und Zakiyya reibt sich m. E. nur.
6
Die Namen mit iy und yy fügen sich zu den Geschwistern überhaupt nicht gut ein, finde ich. Amal und Faris finde ich gut machbar.
Allgemein wäre die deutsche Version von im Arabischen vorkommenden Namen für mich am passendsten, z.B. Sophia/Sofia (da gibt es ja Safiya) oder Benjamin (Binyamin).
7
Hallo
von Deiner Liste mag ich Raniya am liebsten, würde es nur Rania schreiben.
meine Ideen sind
Jasper, Esther & Nadia
Jasper, Esther & Aaliyah
Jasper, Esther &Samira
Jasper, Esther & Fatima / Fatma / Fatime (fa-ti-mee gesprochen)
Jasper, Esther & Inara
Jasper, Esther & Nadira
Jasper, Esther & Zahra
Jasper, Esther & Leyla
Jasper, Esther & Deniz
Jasper, Esther & Younis / Junis
Jasper, Esther & Amin
Jasper, Esther & Luay
Jasper, Esther & Darius
Jasper, Esther & Malik
Jasper, Esther & Davud
Jasper, Esther & Tarik
Von deinen genannten Jungennamen mag ich leider gar keinen, sorry.
LG
8
Ich fände es sinnvoll, bei den Mädchen vielleicht das "y" immer wegzulassen - so fügt es sich deutlich besser zu den anderen. Jasper, Esther und Rania/Samia/Amal passen doch gut zueinander. Amal wäre mir persönlich allerdings zu VIP-belastet, da denkt jeder an Amal Clooney.
11
Amal wäre einer unserer Favoriten für ein Mädchen. Nach der Oma meiner Partnerin
Amal Clooney findet wir auch keine schlechte Assoziation. Als Menschenrechtlerin und Anwältin ist sie für uns eine starke Persönlichkeit.
9
Sorry ist jetzt vielleicht keine allzu hilfreiche Antwort. Aber Amal würde ich wegen der Nähe (klang und Schriftbild) zu Anal selbst auf keinen Fall vergeben.
12
Daran haben wir noch nicht gedacht. Da käme ich so auch nicht drauf. Mal schauen
10
Jasper, Esther und Faris find ich gut
Der Rest ist mir etwas "zu" arabisch und zu fremdkörperartig zu den Geschwistern 
Das liegt aber hauptsächlich an den Schreibweisen.
Die Mädchennamen würde ich daher etwas anpassen: Rania, Samia (oder Samira), Amalia wären passende Kompromisse, finde ich.
Mit Zakiyya kann ich so gar nichts anfangen, weder klanglich noch optisch Zaki als Jungenamen fänd ich wiederum ganz ok (oder man könnte Zacharias nehmen und mit Zaki abkürzen.)