Elisa oder Lieke?

Hallöchen 😊

Eigentlich hatten wir uns schon bald fĂŒr Elisa entschieden....Dann hab ich auf der Babygalerie Seite unseres KH‘s geguckt, und ihn tatsĂ€chlich ein paar mal entdeckt....
das war vor ein paar Monaten noch nicht, weshalb er fĂŒr uns ĂŒberhaupt in Frage kam - „Top 10 Namen“ passen nicht zu uns...

Überhaupt sind mein Mann und ich uns selten einig bezgl. der Namen.

Lieke wollte ich in der Ssw schon, (2te auch) - passt auch sehr gut zu mir (HollĂ€nderin) , aber die Aussprache meines Mannes ist halt dabei eher Deutsch 😉

Was findet ihr besser?

Liebe GrĂŒĂŸe!

1

Lieke habe ich noch nie gehört. Hört sich fĂŒr mich nicht nach einem Namen an. Ich finde Elisa schön. Ich wĂŒrde lediglich danach gehen welche Namen in meiner persönlichen Umgebung auftreten. Was woanders in Deutschland ist, kann so ziemlich egal sein

Beispiel meine Mutter...sie wollte mich Lisa nennen. Plötzlich waren auf der Station 3 Lisas. Also sie ihren Favoriten sein gelassen. Und was war? In unserer persönlichen Umgebung haben wir in ĂŒber 30 Jahren keine Lisa zu Gesicht bekommen oder kennengelernt...sie Ă€rgert sich bis heute, dass sie ihren Namen nicht genommen hat

6

Autsch, da wĂŒrde ich mich wohl auch sehr Ärgern...Spontan noch Umentschieden, und dann bereut , genau deswegen diese Umfrage 🙈

9

Ja deshalb geh nicht danach, was online deutschlandweit vielleicht in den Top 10 ist, sondern geh lieber nach deiner unmittelbaren Umgebung

Ich geh auch nur danach. Was woanders in Deutschland ist, ist mir egal😄

2

Wenn euch Elisa gefĂ€llt passen top 10 Namen vielleicht doch zu euch 😉

Aber mal Spaß beiseite, ich habe Lieke auch noch nie gehört, wĂŒrde es vermutlich auch nicht richtig aussprechen, wenn du sagst dein Mann spricht es schon nicht richtig aus und es erinnert mich an das englische Wort „leak“ 😄 und wenn ihr in Deutschland wohnt (so wirkt es fĂŒr mich?) ist es dann denke ich mit der richtigen Aussprache schwierig.

Elisa gefĂ€llt mir dagegen sehr gut 👍 und ich kenne nur eine Person die schon ĂŒber 30 ist mit dem Namen, und ein kleines MĂ€dchen mit Elisa als 2. Namen - also bei mir ist er alles andere als hĂ€ufig.

Aber das ist ja alles Geschmackssache, wenn dir Lieke besser gefĂ€llt solltest du den nehmen 😊

7

đŸ€ŁđŸ€ŁđŸ€Ł
Da hast du aber tatsÀchlich wohl Recht!

Die Aussprache hört sich wirklich nach dem Englischen Leak an, war mir noch nicht aufgefallen 🧐

Und ja, wir wohnen in Deutschland. Aber sehr Grenznahe, und viele Aspekte unseres Lebens spielen sich in Holland ab. Daher versuche ich einen Kompromiss zu finden

3

Mir gefallen beide Namen sehr gut. Wie spricht man denn Lieke richtig aus? Ich hĂ€tte den jetzt gesprochen wie geschrieben... klingt hĂŒbsch!

4

Jetzt habe ich mir bei forvo.com mal die Aussprache auf ndls. intensiv angehört und finde nicht, dass man Lieke im Deutschen anders aussprechen wĂŒrde...? Höchstens könnte man das -ie- mehr dehnen, muss man aber nicht (also ich meine, das klingt nicht bei jedem Deutschen gleich "falsch")...
Mir gefĂ€llt der Name sehr gut, und er ist natĂŒrlich seltener als Elisa. Aber Elisa finde ich auch ganz hĂŒbsch. Ich habe fĂŒr Lieke abgestimmt

8

Das ist Lieb von dir , Danke fĂŒr deine MĂŒhe!

Aber ich denke das genau da die Schwierigkeit mit meinem Mann liegt. Ich mag den Namen eben so sehr, weil er mir sehr „leicht“ vorkommt, frisch und knackig , mein Mann spricht das IE so lange , das die Leichtigkeit irgendwie weg fĂ€llt đŸ€”

5

Ganz klar Elisa. Lieke hört sich in meinen Ohren seltsam an. Wie ein unvollstÀndiges Wort. Da fehlt Irgendwas

10

Mir persönlich gefĂ€llt Elisa besser und ich finde damit macht ihr nichts falsch. Ich kann mich den anderen nur anschließen, nehmt was Euch gefĂ€llt, es ist wirklich regional total unterschiedlich und es wĂŒrde mich nur stören wenn in meinem unmittelbaren Umfeld alle MĂ€dchen denselben Namen hĂ€tten.

11

Ich bin fĂŒr ELISA #herzlich

12

Noch ne Stimme fĂŒr Elisa, da ich mit Lieke nicht soo viel anfangen kann, obwohl ich fast 30 Jahre grenznah gewohnt habe und ein Teil meiner Familie in den NL lebt.

FĂŒr mich wĂ€re als Kompromiss Elise naheliegend, oder vielleicht auch Letje, Levke, Luise, Anike, Marike..

13

Ich habe zwar fĂŒr Lieke gestimmt, kann aber nachvollziehen, daß es suboptimal ist, wenn der Vater den Namen nicht schön ausspricht :-p!

WĂ€re sonst Levke oder Leveke noch was fĂŒr Euch? Den finde ich ja von der Bedeutung auch sehr schön!

Liebe GrĂŒĂŸe!