Welchen Name findet ihr am besten?
Davi
🗣️ da-wi gesprochen, mit der Betonung hinten: https://forvo.com/search/Davi/pt_br/
📚 Das heißt: Liebling
Raoni
🗣️ ha-o-ni, mit der Betonung hinten: https://forvo.com/word/raoni/#pt_br
Manchmal sagt man im Dialekt auch ra-o-ni.
📚 Das heißt: großer Krieger, Anführer
Iberê
🗣️ i-be-re, mit der Betonung hinten: https://forvo.com/word/iber%C3%AA/#pt_br
📚 Das heißt: Fluss, der sich lang zieht
Avaré
🗣️ a-wa-rä, mit der Betonung hinten: https://forvo.com/word/avar%C3%A9/#pt
📚 Das heißt: freundlicher Mann mit schwarzer Kleidung, oder: Mann, der anders ist. Das haben die Tupi zu den Missionaren und Priestern gesagt
Caíque (wir können auch Kaíque schreiben)
🗣️ Man sagt ka-i-ki, die 2. Silbe ist betont: https://forvo.com/word/ca%C3%ADque/#pt_br
📚 Das heißt: Wasservogel, oder: einer, der über das Wasser gleitet.
Unsere Tochter heißt Tainá. Das ist ein indianischer Name und außer Davi die Jungennamen auch.
Wir wollen auch einen besonderen Mittel Name geben. Unsere Tochter heißt Belinda, weil das klingt wie bela und linda. Das heißt beides: schön. Sie hat nur einen Arm.
Ich bin schwanger geworden, obwohl wir noch warten wollten mit dem 2. Kind. Vielleicht passt dazu eine gute Bedeutung.
Der Mittel Name muss nicht deutsch sein, aber er kann deutsch sein.
Maiara und Djonatan.
Brasilianische Jungennamen
Hallo
Ich wäre für Davi avaré. Sieht für mich am schönsten aus.
Liebe Grüße
Hallo
meine Stimme auch für Davi.
Es ist hier in Deutschland am einfachsten zu sprechen. Die zweite Stimme geht von mir an Caíque.
Ich könnte mir gut vorstellen, um auch "schön" im Namen zu haben und die Verbundenheit zur großen Schwester
Davi Bellamy / Bellami (fzr. "bel ami" - schöner Freund / Begleiter)
oder weil die Schwangerschaft nicht geplant war
Davi Theodor (Gottes Geschenk, griech.)
Davi Jonathan (Geschenk Gottes bzw. original Jahwe (Gott) hat gegeben)
Davi Matteo / Matthias (Geschenk Gottes)
Davi Nathanel (Gabe Gottes)
LG
Danke.
Bellamy ist sehr ungewöhnlich. Da müssen wir reden.
Jonathan ist blöd, weil mein Mann Djonatan heißt, aber ich finde den Naem schön.
Findest du Matthias in deutsch oder Matias in portugiesisch schöner? Matias wird ma-tschi-as oder ma-tschi-asch gesprochen: https://forvo.com/word/matias/#pt_br
Mateus oder Matheus ist auch so ähnlich. Der ist sehr beliebt.
Caíque Avaré finde ich als Kombination schön.
David Avaré gefiele mir auch.
Der Zweitname könnte eine Bedeutung wie "Geschenk", "Glück" oder "Segen" haben:
Matthias
Benedikt
Benjamin
Nathanael
Mattan
Nathan
Dorian
Theodor
Felix
Felician
Ich würde Davi als Zweitname mit besonderer Bedeutung nehmen.
Liebling passt doch super zur Situation😁
Dann würde ich davor allerdings keinen Namen mit I-Endung nehmen.
Also:
Avaré Davi
Iberê Davi
Avaré finde ich schöner als Iberê.
Caíque konnte ich übrigens nur als zusammengezogene Kurzform von Carlos Henrique finden ...
Alternative Zweitnamen:
Matthias, Mateus, Mattan, Mattai (Gabe JHWHs)
Theodor, Dorian (Geschenk Gottes)
Jiddo (u. A.: Liebling)
Felix, Gad, Jamin (Glück)
Caius, Caio (assoziiert mit "Freude")
Benjamin (der besonders Geehrte)
Immanuel, Emanuel, Manuel (Gott mit uns)
Benedikt, Bennett, Benedito, Benício, Benito (gesegnet)
Rinna (bezeichnet den "Gegenstand bejubelter Freude")
Caíque ist manchmal ein apelido für Carlos Henrique, aber es ist auch ein eigener Name von den Tupi. Es gibt auch einen Papagei, der Caíque heißt.
https://www.dicionariodenomesproprios.com.br/caique/ (Du kannst ja mit Google übersetzen kkkkkkkkk)
Caio und Benício haben wir sogar schon für den richtigen Name überlegt.
Also ...
Ich suche portugiesische Namen, weil der Papa Portugiese ist.
Jacinto
Oder Belmiro wird es wohl werden
Jesus
Paolo
Jorge
José
Elias
Luis
... gibt es alles.
Es gibt eine Seite mit alten portugiesischen Namen.
Unsere Tochter heißt Elora - Rose
Übrigens wäre mekn absoluter Favorit für Junge und oder Mädchen EDEN
Und ganz zur Not
Drägen Dienoso Deegen
Gandalf Merlin
Rambo Ramon Reiner ... geht immer
Möchtest du mich ärgern mit deinen letzten Ideen?
Jacinto und Jesus finde ich zu altmodisch.
Belmiro kenne ich nicht. Ist der Name deutsch?
Paolo finde ich komisch, weil wir brasilianisch sind und in Deutschland leben und Paolo ist ja nicht portugiesisch und nicht deutsch.
Elias, Luiz/Luís, José und Jorge kenne ich sehr, sehr viele.
Den Name von eurer Tochter finde ich sehr ungewöhnlich.
Ja, die letzten drei waren noch ernst gemeint. Wir leben auch in DE. Aber der Großteil der Familie ist noch oder wieder in Portugal.
Paolo heißen tatsächlich ein Schwager und ein Onkel.
Belmiro ist ein portugiesischer Name.