Letzte Umfrage, 2 Namen, 2 Schreibweisen

Unser Mädchen wird entweder Louise/Luise oder Josephine/Josefine heißen. Welchen der beiden Namen wir nehmen werden wir davon abhängig machen, wonach die Kleine eher aussieht. Aber welchen Namen und welche Schreibweise findet ihr besser?

Beide Vornamen würde deutsch ausgesprochen werden, also mit hörbarem E am Ende. Der Nachname ist ein weicher, zweisilbiger Name und beginnt mit P ;-)
Danke fürs Abstimmen!

Was gefällt euch besser?

Anmelden und Abstimmen
1

eindeutig Louise Josephine

LG

2

Hallo!

Eindeutig Josefine! Luise mochte ich noch nie und kann ich auch nicht mehr hören! Josefine mit 'f', dann wird es ehr deutsch gesprochen, mit 'ph' habe ich auch immer das Bedürfnis es engl./ franz. auszusprechen und ich weiß aus Erfahrung, das es nicht nur mir so geht!

LG

3

Huhu

ich würde zwei Umfragen starten. Für jeden Vornamen einen. So muss man sich ja auch zwischen zwei Vornamen entscheiden, was ihr aber noch später machen wollt. :)

Meine Meinung wäre:

Luise

Josefine

4

Gefallen tun mir OU und PH besser, aber wenn du sie deutsch aussprechen wirst, solltest du auf jeden Fall auch die dt. Schreibweise nehmen.

Luise
Josefine

5

Luise und Josefine.

Das ist deutsch und man spricht das e am Ende automatisch mit aus. Bei den anderen Varianten hat man wirklich das starke Bedürfnis, das e wegzulassen und es französisch/englisch auszusprechen.

6

Ich habe für josephine gestimmt- ich kann den namen luise/luisa/louise/louisa nicht mehr lesen/hören.
Lg conny

7

Luise! Wunderschöner Name.

Bei Josefine würde ich auf jedenfall auch die deutsche Schreibweise wählen wenn ihr sie deutsch aussprechen wollt.

LG Limette

8

Ich finde Louise schöner, aber bei einen zwei silbigen Nachname, würde ich Josephine vergeben. Klingt einfach besser.

9

Naja, das kommt drauf an, wie die Namen ausgesprochen werden sollen:

Wenn es eine 'Luies' werden soll, dann Louise.

Wenn es eine 'Luise' werden soll, dann Luise.

Wenn es eine 'Dschosefin' werden soll, dann Josephine.
Wenn es eine 'Josefine' werden soll, dann Josefine.