Hallo zusammen,
Wir erwarten bald unser zweites Ü-Ei :) unser erstes wurde unser wundervoller Sohn. Mein Mann ist halb Italiener daher wollen wir wieder wie beim Sohn Namen die italienisch oder auch italienisch sind. Also keine konservativen oder Ur-italienischen Namen, eher modern und auch in anderen Sprachen zu finden.
Sollte es ein Mädchen werden wollen wir gerne Felicia oder Ilaria vergeben, zweitname Talia.
Welche Kombi findet ihr besser?
Vielen Dank!
Felicia oder Ilaria ?
Felicia oder Ilaria (mit Talia als 2.Namen)
1
Ist Felicia ein italienischer Vorname? Wie würdet ihr den denn aussprechen? Felitscha oder Felitschia?
Ich denke, da wäre es sehr schwierig die „Italienische“ Aussprache in Deutschland durchzusetzen. Daher habe ich für Ilaria gestimmt.
2
Danke für deine Meinung und Abstimmung 🙏 ja Felicia ist ein italienischer Vorname und die Aussprache ist "Felischia".
Du hast aber Recht und das gleiche habe ich zu diesem Namen meinem Mann auch schon gesagt. Ich finde ihn an sich super schön habe aber bedenken dass es nie korrekt ausgesprochen wird, das ist ja auch nix dann 😕 schade weil er wirklich schön ist ... mmmh bin so unentschlossen
9
Wie kommst du auf diese Aussprache? Korrekt italienisch ist die nämlich ganz bestimmt nicht 
Bearbeitet von blueberry-089
3
Ich finde Felicia Talia passender als Ilaria Talia, grundsätzlich mag ich Ilaria gerne, aber in der Verbindung mit Talia wäre mir das too much.
Ich glaube nicht, dass es Probleme in der Ausprache gibt, wenn man das erstmal erklärt hat.
4
Vielen Dank für dein Feedback 🌷 ja denke man müsste es in den meisten Fällen halt erstmal dazu sagen aber naja... bei dem Vornamen von meinem Mann ist das auch so 😅 die wenigsten sagen/schreiben den beim ersten Mal richtig. Also möglicherweise ist das auch nicht sooooo schlimm.
5
Meine große heißt Fel.cia 🥰
Wir sprechen es weich aus also felisia , aber viele Lehrer sprechen es felizia aus
Stört sie immer total , aber das ist manchmal leider so mit den Namen 🙈
6
Danke für das Teilen deiner Erfahrungen und schön von jmd zu lesen dessen Kind diesen Namen trägt 😀 die Aussprache "Felisia" habe ich auch schon gehört/gelesen... hat eure Familie auch italienische Herkunft? Der Name ist ja allerdings nicht nur italienisch :)
7
Nein typisch deutsch uns hat die Bedeutung so gut gefallen damals ! )
Unsere kleine heißt „das Wunder“
Meine kennt ein Mädchen die felisha mit italienischen Wurzeln heißt
Übrigens nennen manche meine Tochter auch mal Felicitas weiß gar nicht wo die das s immer finden 😂🙈🤷♀️
12
beide Namen sind toll
Felicia liebe ich 💜 spreche den immer Fe-Li-ci-a aus wahrscheinlich nicht so wie ihr 🤭
Felicia Talia gefällt mir sehr
Fände noch Isabella oder Alessia toll weiß nicht ob die italienisch sind.
13
Ich habe direkt für Felicia gestimmt, da ich den sowohl alleine, als auch in der Kombi mit Talia schöner finde. Allerdings habe ich in dem Moment nicht an die italienische Aussprache gedacht. Das kann für eure Tochter etwas nervig werden, wenn sie immer korrigieren muss. Aber machbar ist es trotzdem, bei Lucia ist es ja das gleiche und ich habe bei gleicher Schreibweise schon eine Lutschia, Luzia und Lusia kennen gelernt, einmal erklärt ist es kein Problem.
Ansonsten finde ich Ilaria aber auch einen sehr schönen Namen und die Aussprache ist auch eindeutig. Nur die Kombination Ilaria Talia gefällt mir nicht so, aber wenn der Zweitnamen stumm ist und vielleicht noch eine besondere Bedeutung für euch hat, dann ist der Klang nicht so wichtig.
15
Hey,
Bei Felicia würde ich mich fragen wie man es spricht. Wenn sich dein Kind aber irgendwo vorstellt ist das ja gar kein Problem dann nimmt man den Namen so an wie sie ihn vorgibt.
Bei Ilaria denke ich immer ans englische hilarious was ja sowas bedeutet wie zum kaputt lachen oder urkomisch. Ernst kann ich diese Person dann nicht nehmen, so als hätten die Eltern ihrem Kind einen Witz Namen gegeben.
16
Hi , vielen Dank für deine Meinung :)
Ja, genau, das ist es eben, so ein bisschen das Thema mit der Aussprache. Ich denke zu Beginn müssen wir als Eltern das eben selbst festlegen und bestimmen, wie es ausgesprochen werden soll, falls das der Name wird. Und genau - später soll sie selbst entscheiden ^^ Es gibt eben bei diesem Namen mehrere Varianten je nach dem. Wir sind halb italienisch und halb britisch von der Herkunft her, daher ist für uns wichtig, dass der Name sowohl in Englisch als auch Italienisch funktioniert. Aber da wir in Deutschland leben ist es auch ok wenn die Deutsche Aussprache verwendet wird. "Verhunzt" finde ich es in keiner dieser Sprachen sondern sehr schön.
Zu Ilaria: lustig dass du das sagst! Denn ja, das ist ja auch die Abstammung dieses Namens. In Englisch ist die Variante Hillary. Und im Ursprung bedeutet der Name "die Fröhliche" oder "Die Heitere". Hat aber nichts mit "sich über sie lustig machen" zu tun, sondern eher dass sie selbst die "Lustige" ist *haha* Ich verstehe was du meinst :)