Hallo an alle,
Ich habe ein problem ein passenden mädchennamen zu finden. Mein partner ist australier und wir leben auch in australien , also ist ein english sprachiger vorname hier absolut nicht das problem, jedoch möchte ich das der name im deutschen auch gut klingt also definitiv keine rachel, ashley etc
Unser favouriten name ist Ruby /Rubi nun frage ich euch wie der so ankommt?! Meint ihr der würde in deutschland zu englisch klingen? Persönlich mag ich alte deutsche vorbamen sehr aber mein partner ist da nicht so auf meiner seite.
Falls es ein junge wird würde dieser übrigens Max heissen, also sollte der mädchenname wenn möglich auch kurz und knackig sein!
Haben noch einiges an zeit um uns zu entscheiden aber ich befürchte das wird am ende noch zum debakel, daher lieber etwas früher anfangen :)!
English/ Deutsch angst um kevinismus 😜
Ruby/Rubi gefällt mir sehr gut! Das ist ein toller Name und um Kevinismus müsst ihr euch meiner Meinung nach bei diesem Namen keine Gedanken machen. Max ist auch schön.
Wenn ihr euch bei Mädchen noch nicht ganz sicher seid:
Wie wäre es mit
Julie
Lilia
Lily
Sarah
Ava
Mia
Evie
Ella
Alice
Sofia
Rosie
Ellen
Maisie
Hannah
Zoe
Kira
Stella
Ich hoffe, ich konnte euch weiterhelfen
Ach super , das beruhigt mich sehr :)! Danke für die raschen antworten :).
Ich finde auch das max und ruby irgendwann mal wirklich gut zueinander passen würden.
Finde die namen ava und ella auch sehr schön, nur gefällt mir bei ava die aussprache im deutschen nicht ganz so gut- dann wohl lieber ganz klassisch eva, aber ihr habt mich direkt beruhigt daher wird es wohl tatsächlich eine kleine ruby werden - wenn es denn ein mädchen wird :).
Ich habe im Bekanntenkreis sowohl eine Ruby (deutschstämmig) und eine Ayva (äiwa gesprochen, deutsch/amerikanisch) und mag beide Namen sehr! Viele sprechen Ruby allerdings nicht mit englischen R sonder wie bei Rübe. Nichtsdestotrotz ein toller Name 👍🏻
Ich finde den Namen Thea wunderschön 😍
Im deutschen ein Klassiker, in englisch ausgesprochen einfach wunderschön ❤️
Ruby gefällt mir aber auch sehr. Und mit eurem Hintergrund ist er doch nahezu perfekt 😃
Liebe Grüße Christina
Ja thea ist nicht schlecht, fällt nur direkt raus weil ich selber eine theresa bin und gerade hier im englischen oft auch mit thea abgekürzt werde 😊
Ich finde englische Vornamen nicht "kevinistisch", wenn der Nachname dazu passt - was bei Euch wohl gegeben ist. Ruby + englischer Nachname finde ich super!
Peinlich finde ich Räitschel Müller, Äschlih Huber, Britschet Schmidt oder Käit Häberle usw. also englische Vornamen in Kombination mit typisch deutschen (am schlimmsten typisch süddeutsche) Nachnamen.
Hallo
Also willst du dass es ein Name wird der in Deutschland „deutsch“ ausgesprochen wird? Kenne ich bei Ruby jetzt überhaupt nicht, hört sich für mich auch nicht sonderlich gut an. Auf englisch hätte ich den Gedanken dass das R sich vom 0815 vielleicht nicht so schön anhört.
Ich finde es gibt bessere Lösungen. Zb. Ada,Ava,Thea, Cora, Iris,..Oder eben englische Namen die auch für deutsche sehr gut auszusprechen sind (ich persönlich finde es klingt je nach Namen auf deutsch/englisch einfach wie zwei unterschiedliche Namen, finde ich persönlich doof).
LG
Ja das würde ich aufjedenfall wollen das man den namen in deutschland dann deutsch ausspricht!
Beispiel von charlotte im deutschen und charlet im englischen.
Bei ruby würde das R dann im deutschen härter ausgesprochen werden , hingegen im englischen ziemlich weich. Auch ähnlich wie bei Romy.
Finde jedoch das der name noch gleich klingt eben nicht wie bei charlotte/charlet (wobei ich den namen super schön finde) welcher wie zwei verschiedene namen klingt.
HI,
ein englischstämmiger Vorname ist ja eine ganz andere Technik, wenn ein Elternteil entsprechende Wurzeln hat, was bei euch ja gegeben ist. Ich gehe mal davon aus, dass es auch in Australien das Phänomen "Kevinismus/Chantalismus" gibt, von daher wäre es sicherlich sinnvoll, zu prüfen, ob Ruby dort dazu zählt (dir scheint das ja ein Anliegen zu sein).
Im englischsprachigen Raum vergibt man ja eher vollständige Vornamen und kürzt diese dann konsequent ab, vielleicht gibt es für Ruby ja eine entsprechende Langform.
Für mich wäre der Name für D zu kindlich, klar ist er hübsch, aber eine erwachsene Frau mit dem Namen kann ich mir nur schwer vorstellen. Außerdem verliert er für mich total, wenn er deutsch ausgesprochen wird, deshalb würde ich durchsetzen wollen, dass man ihn auch hier in D englisch ausspricht. Da er kein TH oder ein J enthält, sollte das doch auch machbar sein.
vlg Tina
Um den "Kevin" musst du dir keine Sorgen machen, würde ich sagen. Selbst, wenn die kleine einen deutschen Nachnamen hätte. Man sollte langsam mal gegen diese Vorurteile angehen. So!
Wir haben z.B. bewusst einen sehr deutschen Vornamen zu einem sehr russischen Nachnamen gewählt. Wir werden noch sehen, wie "klug" das war. ;)
Zu Ruby, finde ich super süß! Kenne eine deutsche Familie in England, deren kleine so heißt. Ich denke, sie sprechen Ruby immer englisch aus. Das englische "r" ist ja des Deutschen Liebling. ;) Mir wäre Ruby mit deutschem r etwas zu wenig rund, aber wenn es für dich stimmig und klangvoll ist, dann finde ich Ruby super. :)
Also Ruby ordne ich schon dem Kevinismus zu.
Wie wäre es mit:
Rebecca
Paula
Hannah
Marie
Pia
Carla
Louisa
Mit englischem Nachnamen fällt das automatisch nicht unter Kevinsmus. Das gilt nur für all die armen Liams, Dustins, Ashleys, Kimberlys etc., die dann mit typischen deutschen Nachnamen gepaart sind. Wobei diese Namen (ausser Liam) auch im englischen Sprachraum eher Ghetto sind. 
Ruby ist jetzt persönlich nicht meins, kann man aber mit einem englischen Nachnamen gut machen.